-
1 лучшее качество
Quality control: best quality, prime quality -
2 лучшее качество
-
3 качество качеств·о
1) quality, gradeприписывать кому-л. какое-л. качество — to credit smb. with a quality
какое-л. боевые качества — fighting qualities
качества, необходимые дипломату — qualifications of a diplomat
качество обучения — quality of education / instruction
качества профессионального дипломата — attributes of professional / career diplomats
2) (статус) capacity, characterв качестве ко го-л. — in the capacity / character of smb.
в качестве советника — as an adviser, in an advisory capacity
3) эк. quality, gradeопределять качество — to determine / to evaluate quality
высокое качество — high grade / quality
товары высокого качества — quality goods; goods of high quality
высшее качество — first-rate / superior / top quality
высшего качества — of superior / the highest / excellent quality; of top-quality
коммерческое / пригодное для торговли качество — merchantable quality
лучшее качество — best / prime / premium quality
низкое качество — inferior / low / poor quality
нормативное / стандартное качество — standard quality
среднее качество — average / mean / middling quality
среднее качество, оговорённое в технических условиях — midspecification quality
качество, оговорённое контрактом — contract quality
качество продукции — quality of products / product / output product
определение / оценка качества — quality assessment
показатель качества — quality factor / index
проверка качества — quality check / inspection
свидетельство о качестве, сертификат по качеству — quality certificate
требования, предъявляемые к качеству — quality specification(s)
-
4 лучшее из возможного
Computers: best effort (в контексте качества обслуживания это один из негарантированных классов качества", в том смысле, что качество не гарантируется, но поддерживается лучшим из того, что осталось)Универсальный русско-английский словарь > лучшее из возможного
-
5 система многоканальной записи звука со сжатием меньшим чем в Dolby Digital, что обеспечивает лучшее по сравнению с ней качество звука
Hi-Fi. Digital Theater SystemУниверсальный русско-английский словарь > система многоканальной записи звука со сжатием меньшим чем в Dolby Digital, что обеспечивает лучшее по сравнению с ней качество звука
-
6 перцептивный кодер
перцептивный кодер
Кодер с улучшенным восприятием изображения. Лучшее качество обеспечивается за счет того, что ошибка квантования распределена в соответствии с известными закономерностями человеческого восприятия графических объектов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перцептивный кодер
-
7 построчная развертка
построчная развертка
Развертка, при которой все строки телевизионного растра образуются последовательно за один период кадровой развертки.
[ ГОСТ 21879-88]
построчная развертка
Термин, означающий построчную развертку у мониторов, при которой рисующий изображение электронный луч сканирует на дисплее в течение каждого цикла регенерации все строки подряд. Обеспечивает лучшее качество изображения без мерцания по сравнению с мониторами с чересстрочной разверткой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > построчная развертка
-
8 ударная точечная матрица
ударная точечная матрица
Печатающий элемент игольчатых принтеров ударного действия. В современных принтерах матрица содержит, как правило, 9 или 24 иголки, которые, ударяя в определенном порядке по красящей ленте, формируют изображения символов. Принтер, имеющий матрицу с 24 иголками, позволяет получать лучшее качество изображения, по сравнению с 9-ти игольчатыми принтерами, т.к. плотность точек на единицу длины (или площади) у него выше.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударная точечная матрица
-
9 формат сжатия H.264
- H.264
- AVC/H.264
- Advanced Video Codec
формат сжатия H.264
Второе название формата H.264 – это MPEG-4 AVC (Advanced Video Codec). Данная компрессия позволяет добиться значительно большего сжатия, нежели этого позволяли предшествующие форматы данного семейства. H.264 позволят получить наилучшее качество сравнимое с качеством формата MPEG-2 при сжатии потока видео в два раза. Это означает, что сжатие H.264 позволяет получить видео качества DVD при потоке менее 1 Мбит/c, а полноэкранное видео высокой четкости (HD) с потоком, который используется в современных DVD-дисках, то есть около 8 Мбит/с.
Нужно отметить, что данный формат, H.264, был выбран в качестве основного кодека для записи на оптические диски нового поколения – Blu-Ray и HD DVD.
Чтобы понять насколько лучшее сжатие позволяет достичь данный формат компрессии, можно сравнить H.264 с форматом сжатия HD MPEG-2. Видео формата HD MPEG-2 с разрешением 1920х1080 пикселей иcпользует скорость потока данных 12-20 Мбит/с, в то время как H.264 позволяет отображать тот же объем видео (1920х1080 пикселей) со скоростью потока не более 7-8 Мбит/с, обеспечивая качество видео не хуже, а чаще даже лучше, чем HD MPEG-2.
Благодаря своей эффективности, формат H.264 был стандартизирован ISO и предполагается, что будет наиболее вероятной заменой формата MPEG-2.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
H.264
Известен также как MPEG-4 Part 10. Это стандарт сжатия цифрового видео нового поколения. Формат Н.264 обладает более высоким разрешением, чем форматы Motion JPEG или MPEG-4, при той же скорости передачи данных и полосе пропускания или таким же качеством изображения при более низкой скорости передачи данных.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
EN
- Advanced Video Codec
- AVC/H.264
- H.264
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формат сжатия H.264
См. также в других словарях:
Кассетный магнитофон — Магнитофон (от магнит и греч. phone звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для воспроизведения звукового сигнала, записанного на магнитные носители, так и для самого этого записывания преобразования акустических колебаний в… … Википедия
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
Томские мельницы — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
КИТАЙ. ЭКОНОМИКА — В начале 1990 х годов Китай оставался бедной страной, хотя и обладающей очень высокими темпами экономического развития и быстро растущим уровнем жизни населения. Огромная численность рабочей силы в сельском хозяйстве является наиболее устойчивой… … Энциклопедия Кольера
РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ — передача и прием аудио и видеоинформации с помощью электромагнитных волн. В статье дан краткий обзор состояния вещания и приема. Электромагнитные волны, используемые для радио и телевещания, модулируются сигналами передаваемых программ. При… … Энциклопедия Кольера
AV-ресивер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ресивер. AV ресивер (англ. AV receiver audio video receiver) многоканальный усилитель с декодерами цифрового аудиопотока, тюнером и коммутатором аудио и видеосигналов для бытового… … Википедия
Озвучивание — Не стоит путать с дублированием и закадровым озвучиванием. Озвучивание[1], узкоспециальный вариант написания в кинематографической литературе озвучение[2], на профессиональном жаргоне произносится озвучание[3] процесс создания… … Википедия
АЛАЙСКАЯ — см. также 4. ОВЦЫ Алайская полугрубошерстная порода овец выведена в 1934 1981 годы в хозяйствах Алайской долины Ошской области Киргизской ССР. Своеобразие климатических условий Алайской долины обусловлено ее расположением в среднем на высоте 3… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
принтер — электромеханическое устройство для вывода информации из ЭВМ на бумагу. Принтеры бывают монохромные и цветные, ударного и безударного действия. Последовательные принтеры выводят на бумаге символ за символом, строчные – сразу всю строку, а… … Энциклопедия техники
принтер — [тэ], а; м. [англ. printer] Печатающее устройство, подключаемое к компьютеру. Лазерный, матричный принтер. Распечатать что л. на принтере. ◁ Принтерный, ая, ое. П ая лента. * * * принтер (англ. printer), устройство вывода текстовой и графической… … Энциклопедический словарь
Немецкая Википедия — Deutschsprachige Wikipedia … Википедия